-
1 compartment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compartment
-
2 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartimientocompartment n compartimentoin the fridge there's a special compartment for vegetables en la nevera hay un compartimento especial para la verduratr[kəm'pɑːtmənt]1 (in wallet, fridge, desk) compartimento, compartimiento; (in train) departamento, compartimento, compartimientocompartment [kəm'pɑrtmənt] n: compartimento m, compartimiento mn.• compartimiento s.m.• departamento s.m.kəm'pɑːrtmənt, kəm'pɑːtmənta) (of bag, desk, refrigerator) compartimento m, compartimiento m[kǝm'pɑːtmǝnt]N compartimiento m ; (Brit) (Rail) compartimiento m* * *[kəm'pɑːrtmənt, kəm'pɑːtmənt]a) (of bag, desk, refrigerator) compartimento m, compartimiento m -
3 compartment
[kəm'pɑːtmənt]nome (partition) compartimento m.; (of train, ship) (s)compartimento m.* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartimento, scompartimento* * *compartment /kəmˈpɑ:tmənt/n.1 scompartimento; scomparto; settore; partizione; ( di borsa, ecc.) tasca; (tecn., anche) vano, alloggio: The box was divided into four compartments, la scatola era divisa in quattro scomparti; freezer compartment, scomparto freezer; battery compartment, vano della batteria; luggage compartment, vano bagagli; bagagliaio; (autom.) glove compartment, cassetto del cruscotto; portaoggetti4 (fig.) sezione; settorecompartmentala.* * *[kəm'pɑːtmənt]nome (partition) compartimento m.; (of train, ship) (s)compartimento m. -
4 compartment
noun* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) die Abteilung* * *com·part·ment[kəmˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]nfirst class \compartment Erste[r]-Klasse-Abteil ntfreezer \compartment Gefrierfach nt, Tiefkühlfach nt* * *[kəm'pAːtmənt]n(in fridge, desk etc) Fach nt; (RAIL) Abteil nt; (NAUT) Schott nt, Schotte f; (fig) (Schub)fach nt* * *compartment [kəmˈpɑː(r)tmənt]A s1. Fach n2. BAHN Abteil n3. Fläche f, Feld n, Abschnitt m4. ARCH (abgeteiltes) Fach, Kassette f5. SCHIFF → academic.ru/81371/watertight">watertight6. fig Sektor mB v/t aufteilen, unterteilen* * *noun* * *n.Abteil -e n.Abteilung f.Fach ¨-er n. -
5 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kupé; afdeling* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kupé; afdeling -
6 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) avdeling, bås, felt; kupéavdeling--------kupésubst. \/kəmˈpɑːtmənt\/1) seksjon2) bås, rom3) ( også sjøfart) skott4) ( del av flate) felt5) ( jernbane) kupé -
7 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartimento* * *com.part.ment[kəmp'a:tmənt] n 1 compartimento. 2 seção. 3 divisão. smoking compartment compartimento para fumantes (no trem). • vt = compartmentalize. -
8 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) oddelek; kupé* * *[kəmpá:tmənt]nounpredelek, oddelek, kupé, kabinafiguratively to live in watertight compartments — živeti čisto sam zase -
9 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) klefi; hólf, bás -
10 compartment
szakasz, rekesz, fülke* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) fülke -
11 compartment
n. bölüm, kısım; kompartıman; bölme; göz* * *1. kompartman 2. kompartıman* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kompartman -
12 compartment
• ontelo• osasto• hytti• vaununosasto• vaunuosasto• kenno• soppi• syvennys• kolo• lokeroida• lokero• loukku* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) osasto, lokero -
13 compartment
[kəm'pɑːtmənt]n ( RAIL)* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) przedział -
14 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) nodalījums; kupeja* * *nodalījums; kupeja -
15 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) skyrius, kupė -
16 compartment
n. bås, fack; avdelning* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kupé, bås, fack -
17 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kupé; oddělení* * *• oddělení• kupé -
18 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) oddelenie* * *• kabína• kupé• oddelenie -
19 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartiment -
20 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) διαμέρισμα, τμήμα
См. также в других словарях:
Compartment syndrome — Classification and external resources Fasciotomy, covered with a skin graft. ICD 10 M … Wikipedia
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
train — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 engine pulling coaches/cars ADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), underground (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
compartment — com|part|ment [kəmˈpa:tmənt US a:r ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: compartiment, from Italian, from compartire to mark out into parts ] 1.) a smaller enclosed space inside something larger ▪ The bag is divided into separate compartments … Dictionary of contemporary English
compartment — noun (C) 1 one of the separate areas into which a plane, ship, or train is divided: a non smoking compartment 2 one of the separate parts of something such as a desk or box, where you can keep things: Put the ice cream back in the freezer… … Longman dictionary of contemporary English
Southerner (train) — The Southerner was a passenger express train that ran in New Zealand s South Island between Christchurch and Invercargill via Dunedin along the Main South Line. It commenced service on Tuesday, 1 December 1970 and ceased on Sunday, 10 February… … Wikipedia
Nihonkai (train) — Nihonkai EF81 locomotive on Nihonkai service at Ōsaka Station, September 2006 Service type Limited express Operator JR East Maximum speed 110 km/h … Wikipedia
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia
Mercury (train) — Mercury was the name used by the New York Central Railroad for a family of daytime streamliner passenger trains operating between midwestern cities. The Mercury train sets were designed by the noted industrial designer Henry Dreyfuss, and are… … Wikipedia
Endeavour (train) — The Endeavour was a long distance passenger train service between Wellington and Napier (and for part of its history, Gisborne) in the North Island of New Zealand. The service was modelled on the Southerner service in the South Island, and… … Wikipedia
